Medieninformation Nr. 450 vom 23.08.2012

Burgstädt – Diebe auf Hausbaustelle
(Ki) Diebe waren zwischen Mittwochnachmittag und Donnerstagmorgen auf einer Hausbaustelle auf der Dr.-Robert-Koch-Straße. Sie nahmen Elektrowerkzeuge, mehrere Akkus und ein Ladegerät, einen Baustellenlaser von „Matrix“ sowie ein Makita-Baustellenradio mit. Die Gegenstände haben einen Wert von etwa 600 Euro. Wie die Täter in das im Umbau befindliche Mehrfamilienhaus gelangten, ist noch unklar.

Medieninformation Nr. 447 vom 22.08.2012

Burgstädt – Wer stahl Mountainbike?/Zeugen gesucht
(Kg) Am 15. August 2012 war zwischen 8.05 Uhr und 16.45 Uhr im Fahrradständer auf dem Bahnhofsgelände in Burgstädt ein schwarzes, mit grün-gelben Markierungen versehenes Fahrrad Bergamont Vitox 7.2 V 7 abgestellt. Das Rad war mehrfach gesichert (massive Kettenschlösser, verschiedene Zylinderschlösser) am Fahrradständer angeschlossen. Bisher unbekannte Täter entwendeten im genannten Zeitraum das Fahrrad im Wert von ca. 500 Euro. Das Fahrrad, ein Mountainbike, hat eine Kettenschaltung, 24 Gänge, eine hydraulische Scheibenbremse, 26‘‘-Felgen „BGM Comp“, Reifen „Schwalbe Black Jack“ sowie einen zusätzlich angebauten, drehbaren und längenverstellbaren Fahrradständer. Wer hat im genannten Zeitraum Personen wahrgenommen, die länger als gewöhnlich am Fahrradständer hantierten bzw. mit dem oben beschriebenen Fahrrad wegfuhren oder dieses wegschoben? Wer kann Hinweise zum Verbleib des Rades geben? Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Medieninformation Nr. 446 vom 21.08.2012

Burgstädt – Diebe stiegen in Werkhalle ein
(Ki) In eine Werkhalle an der Göppersdorfer Straße stiegen Einbrecher in der Nacht zum Dienstag ein. Nach dem Einstieg durch ein gewaltsam geöffnetes Fenster stahlen die Diebe verschiedene Werkzeuge und einen Werkzeugkoffer im Gesamtwert von ca. 2.600 Euro.

Medieninformation Nr. 436 vom 17.08.2012

Burgstädt – Unfall an der Einmündung
(Fi) Ein Pkw Opel (Fahrerin: 19) kollidierte am Donnerstag, gegen 15.45 Uhr, an der Einmündung August-Bebel-Straße/Marienstraße mit einem vorfahrtberechtigten Pkw Volvo (Fahrerin: 33). Beide Fahrerinnen blieben unverletzt. Der Schaden an ihren Pkw beträgt insgesamt ca. 5.000 Euro.

Medieninformation Nr. 428 vom 13.08.2012

Burgstädt – Brand in ehemaliger Pappenfabrik
(Ki) Zu einem Brand in der ehemaligen Pappenfabrik auf der Mittweidaer Straße kam es am Sonntagnachmittag. Gegen 16 Uhr wurde bekannt, dass der Dachstuhl des leerstehenden Gebäudes in Flammen steht. Insgesamt knapp 60 freiwillige Feuerwehrleute aus Burgstädt, Mühlau und Taura waren im Löscheinsatz. Für die Brandbekämpfung musste die Straße zwischen Vater-Jahn-Straße und Hainstraße bis gegen 19.30 Uhr gesperrt werden. Die Brandursache ist gegenwärtig unklar. Eine Schadenssumme liegt der Polizei nicht vor.

Medieninformation Nr. 421 vom 09.08.2012

Burgstädt – Diebe nahmen Sägeblatt mit
(He) Beim Einbruch in eine Garage eines Komplexes an der Chursdorfer Straße entwendeten unbekannte Diebe ein Sägeblatt im Wert von rund 70 Euro. Zuvor hatten sie mehrere Türen aufgebrochen, jedoch offensichtlich nichts weiter gestohlen. Der Schaden an den Türen wird auf rund 200 Euro geschätzt.

Medieninformation Nr. 416 vom 07.08.2012

Burgstädt – In die Seite gefahren
(Fi) Der 41-jährige Fahrer eines Citroen Berlingo bog am Montag, gegen 14.20 Uhr, von der Bahnhofstraße nach links in die Zufahrt eines Einkaufsmarktes ab. Ein nachfolgender Mitsubishi Pajero (Fahrer: 41) bemerkte das offenbar zu spät und fuhr in die linke Seite des Citroen. Verletzt wurde niemand. Der Schaden an den beiden Fahrzeugen beträgt insgesamt ca. 6 500 Euro.

Medieninformation Nr. 413 vom 05.08.2012


Burgstädt – Verkehrsunfall mit einer getöteten Person
Ein 24-Jähriger befuhr am Sonntag gegen 01.30 Uhr die namenlose Verbindungsstraße zwischen der Chursdorfer Straße in Chursdorf und der Burkersdorfer Straße in Burgstädt. Etwa 1500m nach der Chursdorfer Straße kam er mit seinem PKW Renault Megane aus bisher ungeklärter Ursache nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Baum. Er wurde in seinem PKW eingeklemmt und erlag seinen Verletzungen noch an der Unfallstelle. Am Renault entstand Totalschaden (10.000 Euro).

Medieninformation Nr. 405/406 vom 01.08.2012

Burgstädt – Schmierereien im Stadtgebiet
(He) Am Mittwoch wurden dem Polizeirevier Schmierereien an mehreren Objekten im Stadtgebiet angezeigt. Mit roter und schwarzer Farbe hatten Unbekannte u.a. Aufrufe gegen einen Naziaufmarsch in Niedersachsen angebracht und Plakate geklebt. Betroffen ist ein Markt auf der Bahnhofstraße, ein Schuhgeschäft auf der Straße der deutschen Einheit, in Postkasten auf der Mohsdorfer Straße, ein Gebäude auf dem Ahnataler Platz und der Bahnhof. Die Polizei hat Anzeigen wegen Sachbeschädigung und verbotener Plakatierung aufgenommen.
Wie hoch die Kosten zur Beseitigung sind, ist noch nicht bekannt.

Burgstädt – Laufen ging nicht mehr, fahren gleich gar nicht
(Fi) Ein 48-jähriger Mann befuhr am Dienstag, gegen 17.25 Uhr, mit seinem Fahrrad den Parkplatz eines Einkaufsmarktes an der Mittweidaer Straße. Wegen plötzlich auftretender Gleichgewichtsprobleme stürzte er und fiel auf einen haltenden Audi A3 (Fahrerin: 18). Es entstand Sachschaden von ca. 200 Euro. Als die Beamten des Polizeireviers Rochlitz am Ort eintrafen und mit dem 48-Jährigen einen Atemalkoholtest durchführten, wurde die Unfallursache schnell klar. 3,36 Promille ergab der Test. Im Streifenwagen ging es zur Blutent- und anschließend zur Anzeigenaufnahme.

Medieninformation Nr. 396 vom 27.07.2012

Burgstädt – Kollision beim Abbiegen
(Kg) Von der Goethestraße nach links auf die Beethovenstraße bog am Donnerstag, gegen 14.25 Uhr, die 28-jährige Fahrerin eines Pkw BMW ab und kollidierte dabei mit einem entgegenkommenden Skoda Fabia (Fahrer: 61). Beide Fahrzeugführer erlitten dabei leichte Verletzungen. An den Autos entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7 000 Euro.

Medieninformation Nr. 395 vom 26.07.2012

Burgstädt – Diesel gezapft
(He) In der Nacht zum Donnerstag zapften unbekannte Diebe aus dem Tank eines Lkw Mercedes etwa 95 Liter Dieselkraftstoff im Wert von rund 145 Euro. Der Laster stand im Gelände einer Firma auf der Göppersdorfer Straße.

Medieninformation Nr. 389 vom 23.07.2012

Burgstädt – Diesel gezapft
(He) Unbekannte Diebe zapften aus drei Lkw einer Firma am Hänflingsberg insgesamt 550 Liter Diesel im Wert von rund 770 Euro. Die Firmenmitarbeiter bemerkten am Montagmorgen, dass die Tanks leer sind. Sachschaden entstand nicht.

Medieninformation Nr. 369 vom 12.07.2012

Burgstädt – Dieselkraftstoff gestohlen
(He) Unbekannte Täter bohrten in der Nacht zum Donnerstag den Tank eines Dacia Sandero auf dem Gelände eines Händlers an der Mittweidaer Straße auf und entwendeten etwa 50 Liter Dieselkraftstoff. Am Auto entstand Schaden von rund 550 Euro.

Burgstädt/OT Schweizerthal – Hund rannte auf Straße
(Kg) Ein Hund rannte am Donnerstag, gegen 9.15 Uhr, auf die Chemnitztalstraße und stieß dort mit einem Citroen C4 (Fahrer: 53) zusammen. Dabei entstand am Pkw Sachschaden in Höhe von ca. 3 000 Euro. Das Tier musste zum Tierarzt.

Medieninformation Nr. 362 vom 09.07.2012

Burgstädt - Motorbiker fuhr Motorbiker um und weg/Zeugengesuch
(Ki) Einen Motorradfahrer, der einen anderen Motorradfahrer umgefahren hat und dann geflüchtet ist, sucht der Verkehrsunfalldienst der PD Chemnitz-Erzgebirge (Tel. 0371 387-2279). Der Unfall ereignete sich am 6. Juli 2012, gegen 16.30 Uhr, auf der Herrenhaider Straße. Dort fuhren ein Yamaha-Fahrer (41) und dahinter eine Crossmaschine aus Richtung Hartmannsdorf kommend in Richtung Burgstädt. An der Einmündung zur Neuen Herrenhaider Straße bog der Yamaha-Fahrer nach links ab. Dabei wurde er vom Fahrer der Crossmaschine überholt, wobei sich beide Motorräder berührten. Der Yamaha-Fahrer stürzte und zog sich leichte Verletzungen zu. Der Fahrer der Crossmaschine hingegen fuhr weiter und durch ein angrenzendes Kartoffelfeld davon.

Zu dem Unfallflüchtigen und seiner Maschine ist folgendes bekannt:
- Crossmaschine: grün-weiß, ohne Kennzeichen
- Fahrer: ca. 20 bis 25 Jahre, trug grünen Schutzhelm mit schwarzem Schild und eine ausgewaschene blaue Latzhose (Arbeitshose).

Wer Hinweise zum Unfallhergang bzw. zur Identität des flüchtigen Motorradfahrers geben kann, wird gebeten, sich unter o.g. Telefonnummer zu melden.

Burgstädt – Parkplatzcrash/Zeugen gesucht
(Fi) Am Samstag (7. Juli 2012) kollidierte auf dem Parkplatz des Kauflands an der Mittweidaer Straße ein unbekanntes Fahrzeug mit einem abgestellten schwarzen 3er BMW. An diesem entstand Lackschaden in noch nicht bekannter Höhe. Der Unfall geschah zwischen 10 Uhr und 10.10 Uhr. Die Polizei in Rochlitz bittet unter Tel. 03737 789-0 um Hinweise zum Unfallverursacher, der sich pflichtwidrig entfernte.

Medieninformation Nr. 361 vom 08.07.2012

Burgstädt – Strom und Bier
(KW) Unbekannte brachen in der Nacht zum Sonnabend ein Gartenhaus nebst dazugehörigem Geräteschuppen auf. Sie entwendeten ein Notstromaggregat, einen Benzinkanister und acht Flaschen Bier. Der Stehlschaden wird mit etwa 150 Euro beziffert

Medieninformation Nr. 337 vom 26.06.2012

Burgstädt – VW Polo verschwunden
(He) Der 18-jährige Fahrer eines VW Polo (Kombi) stellte das Auto am Montagabend, gegen 19.45 Uhr, auf der Turnvater-Jahn-Straße vor der Turnhalle ab. Als er gegen 22.45 Uhr nach Hause fahren wollte, war der dunkelgrün-metallic-farbene VW verschwunden. Der Wert des 13 Jahre alten Autos wird auf ca. 4 000 Euro geschätzt. Die Polizei hat die Fahndung nach dem VW Polo ausgelöst.

Medieninformation Nr. 335 vom 25.06.2012

Burgstädt – Parkplatzrempler/Zeugen gesucht
(He) Ein unbekanntes Fahrzeug schrammte am Donnerstag, dem
21. Juni 2012, zwischen 12.40 Uhr und 12.50 Uhr auf dem Parkplatz an der Straße der Deutschen Einheit (Parkplatz Fachmarktzentrum) einen roten Pkw Kia. Der Verursacher hinterließ Schäden an der hinteren rechten Tür und am rechten Kotflügel. Die Reparaturkosten werden auf rund 500 Euro geschätzt. Das Polizeirevier Rochlitz bittet unter Tel. 03737 789-0 um Zeugenhinweise.

Medieninformation Nr. 333 vom 22.06.2012

Burgstädt – Werkzeuge und Reifen gestohlen
(He) Diebe brachen in der Nacht zum Freitag die Halle einer Verwertungsfirma an der Goethestraße auf. Werkzeug und Autoreifen im Gesamtwert von rund 2 000 Euro haben sie mitgenommen. Der Schaden am Hallentor wird auf rund 600 Euro geschätzt.

Medieninformation Nr. 328 vom 20.06.2012

Burgstädt – Anstoß beim Ausparken
(Kg) Beim rückwärts Ausparken im Bereich Schillerstraße/Robert-Koch-Straße stieß am Mittwoch, gegen 9.35 Uhr, der 59-jährige Fahrer eines Opel Vivaro gegen einen hinter ihm verkehrsbedingt haltenden Renault Megane (Fahrer: 71). Verletzt wurde dabei niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3.000 Euro.

Medieninformation Nr. 327 vom 20.06.2012

Burgstädt/OT Mohsdorf – Wer fuhr gegen Zaun?/Zeugen gesucht
(Kg) Ein bisher unbekanntes Fahrzeug beschädigte am 19. Juni 2012, zwischen 10 Uhr und 12 Uhr, vermutlich beim Wenden den Gartenzaun des Grundstücks 10A auf dem Turnhallenweg. Der Schaden am Zaun beziffert sich auf ca. 300 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Medieninformation Nr. 310 vom 11.06.2012

Burgstädt – Fallrohr gestohlen/Polizei sucht Zeugen
(He) Unbekannte Diebe bauten in der Nacht zum Samstag vom Wohnhaus der Lindenstraße 4 a ein etwa 2 Meter langes Fallrohr aus Kupfer ab. Der Schaden beträgt rund 650 Euro. Das Polizeirevier Rochlitz, welches die Ermittlungen führt, sucht unter Tel. 03737 789-0 Zeugen, die Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Diebstahl gemacht haben.

Medieninformation Nr. 303 vom 07.06.2012

Burgstädt – Kollision auf Kreuzung
(Kg) Die Dr.-Robert-Koch-Straße befuhr am Mittwochnachmittag, gegen 16.05 Uhr, der 19-jährige Fahrer eines Pkw BMW. Als er die Kreuzung Dr.-Robert-Koch-Straße/Straße der Deutschen Einheit befuhr, kollidierte der BMW mit einem in Richtung Chemnitzer Straße fahrenden, bevorrechtigten Opel Corsa (Fahrer: 81). Danach stieß der BMW noch gegen einen auf der anderen Seite der Dr.-Robert-Koch-Straße verkehrsbedingt haltenden Ford Focus (Fahrer: 25.). Bei dem Unfall erlitt eine Insassin (17) des BMW schwere Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 7.000 Euro.

Medieninformation Nr. 299 vom 05.06.2012

Burgstädt – Nicht der schiefe Turm von Pisa ...
(Kg) ... sondern eine schiefe Laterne steht jetzt auf einem Parkplatz an der Lindenstraße, weil beim Ausparken die 21-jährige Fahrerin eines Ford Focus dagegen stieß. Verletzt wurde bei dem Unfall niemand. Der entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 3.000 Euro.

Medieninformation Nr. 297 vom 04.06.2012

Burgstädt – Vandalen im Garten
(Fi) In der Nacht zu Sonntag randalierten Unbekannte auf einem Wochenendgrundstück an der Gückelsberger Straße. Die Täter traten ein Zaunfeld nieder, rissen Pflanzen aus, beschädigten Blumenkübel und das Gerätehaus. Die Schadenshöhe wurde mit ca. 200 Euro angegeben.

Medieninformation Nr. 272 vom 21.05.2012

Burgstädt – Frontal gegen Hauswand
(Kg) In der Nacht zum heutigen Montag befuhr gegen 2.10 Uhr der 19-jährige Fahrer eines VW Golf die Dr.-Wilhelm-Külz-Straße (S 242) in Richtung Stadtmitte. In der Rechtskurve in Höhe der Einmündung Lindenstraße fuhr der 19-Jährige aus bisher unbekannter Ursache geradeaus und prallte frontal gegen das angrenzende Haus. Der Mann wurde im Pkw eingeklemmt und konnte durch die Freiwillige Feuerwehr Burgstädt nur noch tot geborgen werden. Nach dem Anstoß brach im Golf Feuer aus, welches durch die Feuerwehr gelöscht wurde. Der bei dem Unfall entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 11.000 Euro. Die Ermittlungen zum Unfallhergang dauern an.

Burgstädt – Vorfahrtsfehler?
(Kg) Den Ahnataler Platz aus Richtung August-Bebel-Straße befuhr am Sonntag, gegen 21.50 Uhr, die 71-jährige Fahrerin eines Hyundai Tucson. Auf der Kreuzung kollidierte sie mit einem bevorrechtigten, aus Richtung Mittweidaer Straße kommenden Mazda 626 (Fahrer: 38), wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 10.000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation Nr. 269 vom 18.05.2012

Burgstädt – Fallrohr gestohlen
(Fi) Von einem Wohnhaus an der Goethestraße haben Unbekannte in der Nacht zu Freitag ein zwei Meter langes Stück Kupferfallrohr abgebaut und gestohlen. Der Wert der Beute wurde mit ca. 300 Euro angegeben.

Medieninformation Nr. 261 vom 14.05.2012

Burgstädt – Anstoß auf Parkplatz/Zeugen gesucht
(Kg) Auf dem Parkplatz der Schwimmhalle an der Straße Am Stadion stieß am 13. Mai 2012, zwischen 15 Uhr und 17.30 Uhr, ein bisher unbekanntes Fahrzeug gegen einen dort parkenden, silberfarbenen VW Golf IV und verursachte Sachschaden an diesem in Höhe von ca. 300 Euro. Wer kann Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen? Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Medieninformation Nr. 250 vom 09.05.2012

Burgstädt – Nazisymbole gesprüht/Zeugengesuch
(He) Am Dienstagabend wurde der Polizei mitgeteilt, dass Unbekannte im Bereich der Verbindungstreppe zwischen Ahnataler Platz/Mittweidaer Straße und Parkplatz Schnittstelle mit schwarzer Farbe Hakenkreuze und SS-Runen gesprüht haben. Großflächige Schmierereien auf dem Fußweg und auf der Zufahrt zum Parkplatz wurden festgestellt. Die Polizei hat Anzeige wegen des Verdachts des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen aufgenommen. Die Beseitigung der Schmierereien wurde veranlasst.
Das Polizeirevier Rochlitz, Tel. 03737 789-0, sucht Zeugen, die Beobachtungen im Zusammenhang mit den Schmierereien gemacht haben.

Medieninformation Nr. 244 vom 05.05.2012

Burgstädt – Verkehrsunfall mit einer verletzten Person
Der 47-jähriger Fahrer eines PKW Ford hatte am Freitag gegen 11:35 Uhr die Absicht, mit seinem Pkw rückwärts in eine Parklücke auf der Chemnitzer Straße einzurangieren. Dabei übersah er eine 73-jährige Fußgängerin und kollidierte mit dieser. Die Fußgängerin kam zu Sturz und verletzte sich schwer.

Medieninformation Nr. 238 vom 02.05.2012

Burgstädt – Diebe im Baucontainer
(He) Zwischen dem 27. April und dem 2. Mai 2012 waren unbekannte Diebe in einem Baucontainer auf der Albert-Viertel-Straße im Ortsteil Herrenhaide. Die Täter holten aus dem Container zwei Winkelschleifer, einen Akkuschrauber und eine Bohrmaschine SBM, alles im Wert von rund 600 Euro. Der Sachschaden wird auf rund 50 Euro geschätzt..

Medieninformation Nr. 234 vom 30.04.2012

Burgstädt – Kollision auf Kreuzung
(Kg) Die August-Bebel-Straße aus Richtung Dr.-Robert-Koch-Straße befuhr am Sonntag, gegen 12.25 Uhr, der 76-jährige Fahrer eines VW Golf. Auf der Kreuzung August-Bebel-Straße/Marienstraße kollidierte er mit einem aus Richtung Robert-Gärtner-Straße kommenden, bevorrechtigten Opel Astra (Fahrerin: 25). Verletzt wurde bei dem Zusammenstoß niemand. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 600 Euro.

Medieninformation Nr. 221 vom 23.04.2012

Burgstädt – Aufgefahren
(Kg) Auf der Bahnhofstraße fuhr am Montag, gegen 6.55 Uhr, der
52-jährige Fahrer eines Opel Vectra auf einen verkehrsbedingt haltenden Audi A3 (Fahrer: 62) auf, wobei Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation Nr. 220 vom 23.04.2012

Burgstädt – Maschendrahtzaun beschädigt/Zeugengesuch
(Kg) Zwischen dem 20. April 2012, 22 Uhr, und dem 21. April 2012, 7.30 Uhr, überstiegen bisher unbekannte Täter den Maschendrahtzaun des Grundstücks Heiersdorfer Straße 53. Im Grundstück beschädigten die Unbekannten ein einbetoniertes Wäschegerüst. Weiterhin drückten sie den Maschendrahtzaun der zum Feld angrenzt an mehreren Stellen hinunter. Von der Heiersdorfer Straße aus drückten die Unbekannten 12 Pfähle vom Maschendrahtzaun um. Insgesamt beziffert sich der entstandene Sachschaden auf ca. 700 Euro. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Sachverhalt machen können. Wem sind im angegebenen Zeitraum Personen aufgefallen, die mit den Beschädigungen in Zusammenhang stehen könnten? Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Medieninformation Nr. 219 vom 22.04.2012

Burgstädt – Beim Ausparken Fußgänger umgefahren
(Sch) Beim Ausparken auf dem Parkplatz einer Verkaufseinrichtung auf der Straße der Deutschen Einheit in Burgstädt beachtete eine 27-Jährige am 21.04. gegen 14.00 Uhr nicht die hinter ihrem Pkw VW vorbeilaufende Fußgängerin (81), die ihr Rad schob. Die Seniorin musste schwer verletzt in ein Krankenhaus zur stationären Behandlung gebracht werden.

Medieninformation Nr. 213 vom 19.04.2012

Burgstädt – Geldbörse gestohlen
(He) Einer 70-jährigen Burgstädterin wurde am Mittwochnachmittag in einem Markt an der Mittweidaer Straße die Geldbörse aus der Handtasche gestohlen. Zeitweise hatte die Seniorin die Tasche im Einkaufswagen liegen. Ein Dieb hat offensichtlich einen Moment der Unachtsamkeit ausgenutzt und die Geldbörse aus der Tasche genommen. Möglicherweise hatte er die Frau schon beobachtet, als sie unmittelbar vor dem Einkauf am Geldautomat an der August-Bebel-Straße Geld abhob. Mehrere hundert Euro sowie die Geldkarte und Ausweise hat der Täter erbeutet. Die Polizei rät: Niemals die Tasche in den Einkaufswagen legen, sondern immer am Mann (oder der Frau) tragen.

Medieninformation Nr. 206 vom 16.04.2012

Burgstädt – Hundehalter und Unfallbeteiligte gesucht
(Fi) Ein Kraftfahrer war am Sonntag, gegen 21.20 Uhr, auf der Herrenhaider Straße in Richtung Gewerbegebiet unterwegs. Zirka 50 Meter nach dem Ortsausgang Burgstädt bemerkte er beim Vorbeifahren mehrere Pkw am Straßenrand und ein auf der Straße liegendes Tier. Der Zeuge informierte die Polizei, während er weiterfuhr. Als Polizeibeamte eintrafen, waren weder Personen, noch Fahrzeuge vor Ort. Allerdings fanden die Beamten am Straßenrand einen toten Hund. Das Fell des Hundes war braun-schwarz, die Körperlänge betrug ca. 70 cm und der Schwanz war offenbar kupiert. Einer bestimmten Rasse kann das Tier nicht zugeordnet werden.
Wer kann Angaben zum Unfallhergang, den Unfallbeteilgten oder dem Hundehalter geben? Um Hinweise bittet die Polizei in Rochlitz unter Tel. 03737 789-0.

Taura – Unfallzeugen gesucht
(Fi) Am Sonntagmorgen wurde die Polizei zur Shell-Tankstelle an der Mittweidaer Straße gerufen. Der Fahrer eines roten Mercedes Vito mit weißer Aufschrift erwartete die Beamten dort. Er gab an, er habe gegen 4.30 Uhr das Tankstellengelände verlassen wollen. Dabei sei sein Kleinbus von einem schwarzen Kleinwagen gerammt worden. Der Pkw (evtl. mit Münchener Kennzeichen) sei ohne anzuhalten in Richtung Burgstädt davongefahren. Die gesamte Beifahrerseite des Mercedes ist beschädigt. Die Reparaturkosten wurden auf ca. 2 000 Euro geschätzt.
Die Polizei in Rochlitz bittet unter Tel. 03737 789-0 um Hinweise. Wer kann Angaben zum Unfallhergang bzw. dem Zustandekommen der Schäden an dem Mercedes machen?

Medieninformation Nr. 205 vom 15.04.2012

Burgstädt – Zwei Fahrradfahrer verletzt
(Hi) Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es am Samstagnachmittag, gegen 13.30 Uhr, in Burgstädt auf Burkersdorfer Straße. Ein 32-jähriger Mann befuhr mit seinem Kleintransporter T4 mit Anhänger die Burkersdorfer Straße in Richtung Böttchergasse. Dort überholt er zwei in gleiche Richtung fahrende Radfahrer (43 und 44 Jahre). Beim Wiedereinordnen streifte der VW den 43-Jährigen, der mit seinem Rad zu Sturz kam. Der zweite Radfahrer versuchte auszuweichen, was aber misslang. Beide Männer wurden verletzt, der 43-jährige Mann schwer, der 44-jährige Radfahrer leicht.
Unter Tel . 0371 387 2279 bittet die Polizei um Hinweise von Passanten und Anwohnern, die Aussagen zum Unfallhergang machen können.

Medieninformation Nr. 198 vom 11.04.2012

Burgstädt – Zeugen zu Kupferdiebstahl gesucht
(He) In der Nacht zu Dienstag, dem 10. April 2012, bauten unbekannte Diebe etwa 1,50 m Kupferfallrohr von einem Haus an der Goethestraße ab. Auch von einem benachbarten Schuppen fehlen 1,50 m Kupferrohr. Hier versuchten die Täter offensichtlich auch die Dachrinne zu entwenden. Vermutlich wurden die Diebe gestört. Das Polizeirevier Rochlitz, Tel. 03737 789-0 sucht Zeugen, die Beobachtungen im Zusammenhang mit dem Diebstahl gemacht haben.

Medieninformation Nr. 197 vom 11.04.2012

Burgstädt – Polizisten löschten brennende Papiertonne
(He) Auf der Chemnitzer Straße geriet in der Nacht zum Mittwoch eine am Straßenrand stehende Papiertonne in Brand. Ein vorbeifahrender Zeuge hatte die brennende Tonne gesehen und die Polizei gerufen. Die Beamten konnten das Feuer mit dem Handfeuerlöscher aus dem Funkstreifenwagen und Wasser selbst löschen. Der Schaden an der Tonne wird auf rund 80 Euro geschätzt.

Medieninformation Nr. 196 vom 10.04.2012

Burgstädt – Kupferrohr gestohlen
(He) Etwa 5 Meter Kupferfallrohr haben unbekannte Diebe in der Nacht zum Dienstag von einem Carport auf der Schillerstraße gestohlen. Der Schaden beziffert sich auf rund 250 Euro.

Medieninformation Nr. 193 vom 08.04.2012

Burgstädt – Schwer verletzt ...
... wurde ein 8-jähriger Junge, als er am Samstag, gegen 17.30 Uhr, aus einem Grundstück auf die Fahrbahn der Chemnitzer Straße rannte und dort von einem Pkw Jaguar (Fahrer: 57 Jahre) erfasst wurde. Am Fahrzeug entstand Sachschaden.

Medieninformation Nr. 192 vom 07.04.2012

Burgstädt – Scheiben eingeworfen
(Ha) Unbekannte Täter warfen im Tatzeitraum vom 5. April 2012, 18.00 Uhr bis zum 6. April 2012, 21.30 Uhr auf der Dr. Heinrich-Hahn-Straße an einem Möbelhaus mittels Steinen insgesamt acht Fensterscheiben ein. Es entstand ein geschätzter Sachschaden von etwa 2 000 Euro.

Medieninformation Nr. 184 vom 03.04.2012

Burgstädt – Moped nicht beachtet?
(Kg) Von einem Grundstück nach links auf die Burkersdorfer Straße fuhr am Montag, gegen 17.15 Uhr, die 46-jährige Fahrerin eines Suzuki Swift auf. Dabei kollidierte sie mit einem vorbeifahrenden Kleinkraftrad, dessen Fahrer (28) leichte Verletzungen davontrug. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 700 Euro.

Medieninformation Nr. 174 vom 28.03.2012

Burgstädt – Kupferrohr gestohlen
(He) Unbekannte Diebe entwendeten in der Nacht zum Mittwoch von einem Wohnhaus auf der Friedrich-Marschner-Straße knapp 4 m Kupferfallrohr. Der Schaden wird auf rund 500 Euro geschätzt.

Medieninformation Nr. 169 vom 26.03.2012

Burgstädt – Beim Vorbeifahren gestreift/Zeugen gesucht
(Kg) Zwischen dem 21. März 2012, 20 Uhr, und dem 22. März 2012, 10 Uhr, befuhr ein bisher unbekanntes Fahrzeug die Peniger Straße in Richtung Stadtzentrum. In Höhe des Hausgrundstücks 22 streifte das Fahrzeug einen am rechten Fahrbahnrand parkenden, weißen Citroen C1, an dem Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro entstand. Das unbekannte Fahrzeug setzte seine Fahrt fort. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Medieninformation Nr. 155 vom 19.03.2012

Burgstädt – Einbruch in Geräteschuppen/Zeugen gesucht
(Fi) In der Zeit vom 3. März 2012 bis 17. März 2012 haben Unbekannte das Schloss der Tür des Geräteschuppens eines Kleingartens an der Göppersdorfer Straße aufgebrochen. Aus dem Schuppen entwendeten die Einbrecher eine elektrische Heckenschere der Marke Bosch und eine Stihl-Kettensäge. Die Geräte haben einen Wert von ca. 500 Euro. Der Sachschaden beträgt ca. 5 Euro. Wer kann Angaben zum Einbruch oder dem Verbleib des Diebesgutes machen? Um Hinweise bittet die Polizei in Rochlitz unter Tel. 03737 789-0.

Medieninformation Nr. 145 vom 14.03.2012

Burgstädt – Anstoß an Geländer
(Kg) Die Peniger Straße (S 241) in Richtung Penig befuhr am Mittwoch, gegen
9.05 Uhr, der 74-jährige Fahrer eines Pkw Ford. In Höhe des Hausgrundstücks 32 kam der Pkw nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte mit einem Geländer. Dabei entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 3 500 Euro. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation Nr. 141 vom 12.03.2012

Burgstädt - Gemopster Mops wieder da
(Ki) Der am Morgen des 7. März 2012 vor dem Eingang zum "Kaufland" gemopste Mops Balou ist wieder da.
Ein Mann aus Niedergräfenhain, nahe der Stadt Frohburg, meldete sich am Samstagmittag telefonisch bei der Rochlitzer Polizei und teilte mit, dass er am Mittwochmittag einen Mops gefunden hat. Er geht davon aus, dass es sich um den in Burgstädt gestohlenen dreijährigen Hund handelt. Von dem Diebstahl des Mopses habe er aus der Presse erfahren.
Die Polizei vermittelte den Kontakt zwischen dem Finder und der Hundehalterin. Diese meldete sich gut zwei Stunden später glücklich bei der Polizei. Bei dem Fundhund handelte es sich um ihren Balou. Die Frau bedankte sich bei allen, die bei der Suche nach ihrem vierbeinigen Liebling geholfen haben.
Auch wenn Balou wieder zu Hause ist, nach dem Mopsmopser wird weiter gesucht.

Medieninformation Nr. 135 vom 09.03.2012

Burgstädt – Clio zerkratzt/Zeugengesuch
(Ki) Durch offenbar mutwillige Kratzer entstand an einem Renault Clio ein Schaden von rund 2 000 Euro. Der blaue Pkw stand zwischen dem 7. März 2012, 21 Uhr, und dem 8. März 2012, 12 Uhr, auf der Friedrich-Marschner-Straße, gegenüber der Hausnummer 40. Jemand zerkratzte das Heck der Karosserie mit einem spitzen Gegenstand auf ca. 80 cm Länge. Wer kann Hinweise zur Klärung dieser Sachbeschädigung geben? Wer hat Beobachtungen in dieser Sache gemacht? Unter Tel. 03737 789-0 erbittet das Polizeirevier Rochlitz Hinweise.

Medieninformation Nr. 133 vom 08.03.2012

Burgstädt – Wer fuhr gegen Zaun?/Zeugen gesucht
(Kg) Zwischen dem 4. März 2012, 10 Uhr, und dem 6. März 2012, 18.30 Uhr, stieß ein bisher unbekanntes Fahrzeug, evtl. ein Kombi oder Van, im Bereich Friedrich-Marschner-Straße/Straße der Deutschen Einheit gegen einen Jägerzaun, an dem Sachschaden in Höhe von ca. 100 Euro entstand. Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Unfallhergang bzw. zum unbekannten Unfallverursacher machen können. Unter Telefon 03737 789-0 nimmt das Polizeirevier Rochlitz Hinweise entgegen.

Medieninformation Nr. 130 vom 07.03.2012

Burgstädt/OT Mohsdorf – Gegen Geländer gestoßen
(Kg) Am Dienstagnachmittag befuhr gegen 14.30 Uhr die 58-jährige Fahrerin eines Honda Civic die Dorfstraße aus Richtung Burgstädt in Richtung Schweizerthal. In Höhe des Hausgrundstücks 1 kam der Honda nach rechts von der Fahrbahn ab und stieß gegen ein Geländer sowie einen Verkehrszeichenträger. Der dabei entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 2 500 Euro. Verletzt wurde niemand.

Medieninformation Nr. 128 vom 06.03.2012

Burgstädt – Sprinter nicht beachtet?
(Kg) Die Friedrich-Marschner-Straße aus Richtung Schillerstraße befuhr am Montagabend, gegen 21.25 Uhr, die 20-jährige Fahrerin eines Opel Corsa. Als sie die bevorrechtigte Straße der Deutschen Einheit kreuzte, kollidierte der Opel mit einem aus Richtung Chemnitzer Straße kommenden Linienbus Mercedes Sprinter (Fahrer: 59). Bei der Kollision wurde die Opel-Fahrerin schwer verletzt. Der Busfahrer blieb unverletzt. Zum Unfallzeitpunkt befanden sich im Bus keine Fahrgäste. Der an den Fahrzeugen entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 5 500 Euro.

Medieninformation Nr. 122 vom 02.03.2012

Burgstädt - Krönung für Diebe
(Ki) Aus einem Geschäft auf der Schillerstraße haben Diebe in der Nacht zum Freitag mehrere Päckchen Kaffee "Jacobs Krönung" und Kaugummi im Gesamtwert von rund 100 Euro gestohlen. Die Täter hatten zuvor die Eingangstür gewaltsam geöffnet. Der Schaden an der Ladentür wird auf rund 4 000 Euro geschätzt.
Eine Zeugin hatte zwischen 23 Uhr und 24 Uhr für etwa eine halbe Stunde laute Geräusche aus dem Geschäft gehört, sich allerdings nichts weiter dabei gedacht. Möglicherweise waren da die Täter am Werk.

Burgstädt - Automaten geleert
(Ki) In einem Imbiss-Laden auf der Chemnitzer Straße aufgestellte Spielautomaten haben Unbekannte zwischen dem 1. März 2012, 20.30 Uhr, und dem 2. März 2012, 9.20 Uhr, gewaltsam geleert. Wie viel Geld sich darin befand, ist derzeit nicht bekannt. Aus der Ladenkasse nahmen die Täter noch etwa 20 Euro mit. Auf ca. 3 000 Euro wird der Gesamtsachschaden bei diesem Einbruch beziffert.